Datenschutzerklärung
Die zwei Löwen UG mit Sitz in Am Waltenberg 37, 59955 Winterberg - Deutschland ist der Meinung, dass es wichtig ist, Ihre Privatsphäre zu schützen. Aus diesem Grund unternehmen wir alle Anstrengungen, um Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig, ehrlich und transparent zu verarbeiten.
Bei der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten halten wir uns ordnungsgemäß an die belgischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sowie an die Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO").
In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche Informationen wir über Sie sammeln, wofür wir diese Informationen verwenden und an wen wir diese Informationen weitergeben. In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie auch, welche Rechte Sie haben und wie Sie diese ausüben können.
Kurz gesagt bedeutet diese Datenschutzerklärung, dass wir mit Ihren personenbezogenen Daten Folgendes tun werden:
● sie nur für die mit Ihnen vereinbarten Zwecke zu verwenden;
● sie nicht verkaufen;
● Sichern Sie sie sorgfältig.
Wenn Sie weitere Fragen haben oder Vorschläge oder Anmerkungen zum Inhalt dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns jederzeit per E-Mail oder über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
1. GeltungsbereichDiese Datenschutzerklärung gilt für alle von der Die zwei Löwen UG erbrachten Dienstleistungen und allgemein für alle Tätigkeiten, die wir durchführen.
2. Definitionen in dieser Datenschutzerklärung
"Personenbezogene Daten": personenbezogene Daten, die direkt oder indirekt etwas über Sie als Person aussagen (Name, Adresse, Telefonnummer usw.);
"Verantwortlicher": der "Eigentümer" bestimmter personenbezogener Daten. Dabei kann es sich um die Die zwei Löwen UG als solche oder um einen Dritten handeln;
"Auftragsverarbeiter": die Person, die die eigentliche Verarbeitung durchführt. Dabei kann es sich um die Die zwei Löwen UG (als Dienstleister) oder einen Dritten handeln, der Daten der Die zwei Löwen UG verarbeitet.
3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Die zwei Löwen UG verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten aufgrund der Tatsache, dass Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen und/oder weil Sie uns diese Daten persönlich zur Verfügung stellen.
Die zwei Löwen UG verarbeitet die personenbezogenen Daten natürlicher Personen, mit denen wir in einer direkten oder indirekten Beziehung stehen oder standen oder mit denen wir in Zukunft eine solche Beziehung pflegen wollen.
Es handelt sich daher um personenbezogene Daten seiner Kunden, der von seinen Kunden und Lieferanten bereitgestellten Kontakte, der Kontakte bei seinen potenziellen Kunden sowie der personenbezogenen Daten
Daten potenzieller Mitarbeiter.
Die zwei Löwen UG kann die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen erheben oder erhalten:
● Identitätsdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer und E-ID-Daten);
● Daten über Ihre Kommunikation mit dem Unternehmen (Besuche und Telefongespräche);
● Daten zur Rechnungsstellung (Umsatzsteuer- und Bankkontonummern);
● Daten zu Ihren akademischen Zeugnissen und Qualifikationen (die im Rahmen einer Bewerbung bereitgestellt werden);
● Beschwerden, die Sie einreichen, oder Anfragen, die Sie an uns richten.
● Überwachungsaufnahmen
4. Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Die zwei Löwen UG verarbeitet personenbezogene Daten zu verschiedenen Zwecken:
Um unseren Kunden unsere Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen: Wir verarbeiten die Identität und Kontaktdaten unserer Kunden, Auftraggeber, ihrer Mitarbeiter und anderer wertvoller Kontakte, damit wir den Vertrag mit unseren Kunden abschließen können. Wir führen auch Aufzeichnungen darüber, wann und wie mit unseren Kunden kommuniziert wird. Wir führen eine solche Verarbeitung zu Zwecken der Kundenverwaltung durch. Diese Verarbeitung ist notwendig, um den Vertrag mit unserem Kunden zu erfüllen, und sie ermöglicht es uns, den Aufenthalt in unseren Hotels so angenehm wie möglich zu gestalten.
Finanzverwaltung:
Wir verarbeiten Identitäts- und Rechnungsdaten, um unsere eigene Buchhaltung und Rechnungsstellung auf dem neuesten Stand halten zu können. Einerseits fällt diese Verarbeitung unter das berechtigte Interesse, nämlich die Möglichkeit, unsere Verwaltungsunterlagen auf dem neuesten Stand zu halten und eine Vergütung für die von uns erbrachten Dienstleistungen zu erhalten. Zum anderen ist die Die zwei Löwen UG gesetzlich verpflichtet, eine Buchhaltung zu führen.
Pflege unserer Kundenbeziehung:
Die zwei Löwen UG möchte ihre Kundenbeziehungen pflegen. Aus diesem Grund verwenden wir Kontaktdaten, um Sie über unsere Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten oder Sie zu Veranstaltungen einzuladen. Der Versand solcher Mailings an unsere Kunden fällt unter das berechtigte Interesse und darüber hinaus auch im Interesse unserer Kunden. Sie können sich jederzeit von solchen Mailings abmelden.
Direktvermarktung
Die zwei Löwen UG verarbeitet die Identität und Kontaktdaten von Interessenten für Zwecke der Direktwerbung. Die Verarbeitung der Kontaktdaten möglicher Neukunden ist Teil unseres berechtigten Interesses. Wenn Die zwei Löwen UG Newsletter, Umfragen oder Gewinnspiele versendet/organisiert, erfolgt dieser Versand bzw. die Organisation stets auf der Grundlage der Einwilligung des (möglichen) Kunden.
Kameraüberwachung
Wenn Sie unsere Gebäude besuchen, können Sie sich im Rahmen der allgemeinen Sicherheit der Die zwei Löwen UG von unseren Überwachungskameras filmen lassen. Diese Verarbeitung ist Teil unseres berechtigten Interesses, das immer gegen Ihre Interessen abgewogen wird.
5. Zugriff durch und Weitergabe an Dritte
Die zwei Löwen UG verkauft Ihre Daten nicht an Dritte und gibt sie ausschließlich und nur dann weiter, wenn dies zur Durchführung unseres Vertrages mit Ihnen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist. Diese Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten dürfen diese Informationen nur verwenden, um den Vertrag zwischen Ihnen und uns auszuführen. Sie haben nicht das Recht, die Daten für andere Zwecke zu verwenden.
Wenn wir Dritte mit der Verarbeitung Ihrer Daten beauftragen, stellen wir sicher, dass diese Parteien angemessene Garantien in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bieten.
6. Dauer der Verarbeitung
Die zwei Löwen UG bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nicht länger auf, als es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke vernünftigerweise erforderlich ist.
7. Vertraulichkeit und Sicherheit
Die zwei Löwen UG verpflichtet sich, alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten durch technische Sicherheitsmaßnahmen geschützt sind, damit Missbrauch, Verlust, unbefugter Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung nach Möglichkeit verhindert werden.
Die personenbezogenen Daten, die Die zwei Löwen UG zur Verfügung gestellt werden, werden weiterhin bei Die zwei Löwen UG oder gegebenenfalls beim Auftragsverarbeiter auf Servern in Belgien oder in der Europäischen Union gespeichert.
8. Ihre Rechte
Sie haben verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter den unter Punkt 9 angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Im Rahmen unserer Identifizierungspflicht können wir Sie auffordern, uns eine Kopie Ihres Personalausweises zur Verfügung zu stellen.
Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb von 4 Wochen, beantworten.
Ein. Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung
Sie können sich an uns wenden, wenn Sie wissen möchten, welche Ihrer personenbezogenen Daten Die zwei Löwen UG verarbeitet und zu welchem Zweck sie dies tut. Sie können auch verlangen, dass wir unrichtige personenbezogene Daten korrigieren oder dass wir Ihre Daten ändern.
B. Recht auf Entfernung und EinschränkungSie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Die zwei Löwen UG kann bestimmte Daten nach Ihrem Antrag auf Entfernung aufbewahren, z. B. weil wir gesetzlich verpflichtet sind, die Daten für eine bestimmte Zeit aufzubewahren.
Wenn Sie triftige Gründe dafür haben, können Sie von uns verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken. Dies kann z.B. daran liegen, dass Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten.
C. Widerspruchsrecht
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in begründeter Weise widersprechen, wenn eine solche Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserem berechtigten Interesse beruht oder im Rahmen der Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder öffentlicher Gewalt erfolgt.
D. Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer (ausdrücklichen) Einwilligung oder im Rahmen der Ausführung des Vertrags zwischen Ihnen und uns verarbeiten, können Sie von uns verlangen, Ihnen die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen oder sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, unter der Voraussetzung, dass die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
E. Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Die zwei Löwen UG auf Ihrer (ausdrücklichen) Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht, diese Einwilligung wieder zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung beeinträchtigt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung.
F. Recht auf Einreichung von Beschwerden
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen / deutschen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie eine Beschwerde über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Die zwei Löwen UG haben.
Datenschutzbehörde
Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel
Tel. 02/274.48.00
Fax. 02/274.48.35
contact@apd-gba.be
Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Straße 15353117 BonnTelefon: +49 (0)228-997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
Die zwei Löwen UG
Am Waltenberg 37, 59955 Winterberg
+4915117894524
info@diezweilowen.com
10. Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu ändern. Sie finden immer die aktuellste Version https://diezweilowen.com
Die letzte Änderung dieser Datenschutzerklärung wurde am 12. September 2025 vorgenommen.